Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook alle open gereedschap, waarop geen deksel gebonden is, dat is onrein. |
| WLC | וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא׃ |
| Trans. | wəḵōl kəlî fāṯûḥa ’ăšer ’ên-ṣāmîḏ pāṯîl ‘ālāyw ṭāmē’ hû’: |
| AC | טו וכל כלי פתוח אשר אין צמיד פתיל עליו--טמא הוא |
| ASV | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |
| BE | And every open vessel without a cover fixed on it will be unclean. |
| Darby | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean. |
| ELB05 | Und jedes offene Gefäß, auf dem kein festgebundener Deckel ist, wird unrein sein. - |
| LSG | Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur. |
| Sch | Und alle offenen Geschirre, worüber kein Deckel gebunden ist, sind unrein. |
| Web | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |
